Job 32:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eγώ είπα: Aς μιλήσoυν oι ημέρες, και τo πλήθoς των χρόνων ας διδάξει σoφία.
Greek Modern 1904
Εγω ειπα, Αι ημεραι ας λαλησωσι και το πληθος των ετων ας διδαξη, σοφιαν.
Greek Modern FPB
Εγώ είπα: Ας μιλήσουν οι ημέρες, και το πλήθος των χρόνων ας διδάξει σοφία.
Greek TGV
Έλεγα μέσα μου πως θα μιλούσε η ηλικία και πως σοφία θα δίδασκαν τα χρόνια τα πολλά.
greek
Ἐγὼ εἶπα, Αἱ ἡμέραι ἄς λαλήσωσι καὶ τὸ πλῆθος τῶν ἐτῶν ἄς διδάξῃ, σοφίαν.