Job 33:22 — Compare Translations

Greek FPB

και η ψυχή τoυ πλησιάζει στoν λάκκo, και η ζωή τoυ σ' εκείνoυς πoυ πρoξενoύν θάνατo.25

Greek Modern 1904

η δε ψυχη αυτου πλησιαζει εις τον λακκον και η ζωη αυτου εις τους φονευτας.

Greek Modern FPB

και η ψυχή του πλησιάζει στον λάκκο, και η ζωή του σ' εκείνους που προξενούν θάνατο.

Greek TGV

κοντεύει να ’χει το ’να πόδι μες στον τάφο, λες κι η ζωή του παραδόθηκε στο θάνατο.

greek

ἡ δὲ ψυχή αὐτοῦ πλησίαζει εἰς τὸν λάκκον καὶ ἡ ζωή αὐτοῦ εἰς τοὺς φονευτάς.