Job 33:25 — Compare Translations

Greek FPB

H σάρκα τoυ θα είναι ανθηρότερη από ένα νήπιo· θα γυρίσει στις ημέρες τής νιότης τoυ·

Greek Modern 1904

Η σαρξ αυτου θελει εισθαι ανθηροτερα νηπιου· θελει επιστρεψει εις τας ημερας της νεοτητος αυτου·

Greek Modern FPB

Η σάρκα του θα είναι ανθηρότερη από ένα νήπιο· θα γυρίσει στις ημέρες τής νιότης του·

Greek TGV

Τότε από σφρίγος νεανικό η σάρκα του τονώνεται, ξαναγυρνάει στης νιότης του τις μέρες.

greek

Ἡ σὰρξ αὐτοῦ θέλει εἶσθαι ἀνθηροτέρα νηπίου· θέλει ἐπιστρέψει εἰς τὰς ἡμέρας τῆς νεότητος αὑτοῦ·