Job 33:29 — Compare Translations

Greek FPB

Πρόσεξε, όλα αυτά τα εργάζεται o Θεός, δύο και τρεις φoρές, μαζί με τoν άνθρωπo,

Greek Modern 1904

Ιδου, παντα ταυτα εργαζεται ο Θεος δις και τρις μετα του ανθρωπου,

Greek Modern FPB

Πρόσεξε, όλα αυτά τα εργάζεται ο Θεός, δύο και τρεις φορές, μαζί με τον άνθρωπο,

Greek TGV

Να, λοιπόν, όλα αυτά που κάνει ο Θεός πάλι και πάλι για τον κάθε άνθρωπο,

greek

Ἰδού, πάντα ταῦτα ἐργάζεται ὁ Θεὸς δὶς καὶ τρὶς μετὰ τοῦ ἀνθρώπου,