Job 33:6 — Compare Translations

Greek FPB

Δες, εγώ, σύμφωνα με τoν λόγo σoυ, είμαι από μέρoυς τoύ Θεoύ· από πηλό έχω διαμoρφωθεί και εγώ.

Greek Modern 1904

Ιδου, εγω ειμαι κατα τον λογον σου απο μερους του Θεου· εκ πηλου ειμαι και εγω μεμορφωμενος.

Greek Modern FPB

Δέστε, εγώ, σύμφωνα με τον λόγο σου, είμαι από μέρους του Θεού· από πηλό έχω διαμορφωθεί κι εγώ.

Greek TGV

Εσύ κι εγώ είμαστε όμοιοι μπρος στο Θεό· κι οι δυο μας από χώμα καμωμένοι.

greek

Ἰδού, ἐγὼ εἶμαι κατὰ τὸν λόγόν σου ἀπὸ μέρους τοῦ Θεοῦ· ἐκ πηλοῦ εἶμαι καὶ ἐγὼ μεμορφωμένος.