Job 34:12 — Compare Translations

Greek FPB

Nαι, o Θεός, σίγoυρα, δεν θα πράξει με ασεβή τρόπo, oύτε θα διαστρέψει την κρίση o Παντoδύναμoς.

Greek Modern 1904

Ναι, βεβαιως ο Θεος δεν θελει πραξει ασεβως, ουδε θελει διαστρεψει ο Παντοδυναμος την κρισιν.

Greek Modern FPB

Ναι, ο Θεός, σίγουρα, δεν θα πράξει με ασεβή τρόπο, ούτε θα διαστρέψει την κρίση ο Παντοδύναμος.

Greek TGV

Είναι αλήθεια πως ο Θεός δεν κάνει το κακό και πως ο Παντοδύναμος το δίκιο δεν το διαστρέφει.

greek

Ναί, βεβαίως ὁ Θεὸς δὲν θέλει πράξει ἀσεβῶς, οὐδὲ θέλει διαστρέψει ὁ Παντοδύναμος τὴν κρίσιν.