Job 34:13 — Compare Translations

Greek FPB

Πoιoς τον έβαλε επιτηρητή τής γης;26 Ή, πoιoς έβαλε σε τάξη oλόκληρη την oικoυμένη;

Greek Modern 1904

Τις κατεστησεν αυτον επιτηρητην της γης; η τις διεταξε πασαν την οικουμενην;

Greek Modern FPB

Ποιος εγκατέστησε μαζί του τη γη; Ή, ποιος έβαλε σε τάξη ολόκληρη την οικουμένη;

Greek TGV

Μην τάχα κάποιος άλλος του εμπιστεύτηκε τη γη; μην κάποιος άλλος του ’δωσε το σύμπαν να φροντίζει;

greek

Τίς κατέστησεν αὐτὸν ἐπιτηρητήν τῆς γῆς; ἤ τίς διέταξε πᾶσαν τὴν οἰκουμένην;