Job 34:15 — Compare Translations

Greek FPB

κάθε σάρκα θα εκπνεύσει μαζί, και o άνθρωπoς θα επιστρέψει στo χώμα.

Greek Modern 1904

πασα σαρξ θελει εκπνευσει ομου, και ο ανθρωπος θελει επιστρεψει εις το χωμα.

Greek Modern FPB

κάθε σάρκα θα εκπνεύσει μαζί, και ο άνθρωπος θα επιστρέψει στο χώμα.

Greek TGV

τότε ο κάθε ζωντανός οργανισμός θα πέθαινε και θα γινόταν ο άνθρωπος και πάλι χώμα.

greek

πᾶσα σὰρξ θέλει ἐκπνεύσει ὁμοῦ, καὶ ὁ ἄνθρωπος θέλει ἐπιστρέψει εἰς τὸ χῶμα.