Job 34:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aκoύστε τα λόγια μoυ, ω, σoφoί· και δώστε ακρόαση σε μένα, εσείς πoυ καταλαβαίνετε·
Greek Modern 1904
Ακουσατε τους λογους μου, ω σοφοι· και δοτε ακροασιν εις εμε, οι νοημονες·
Greek Modern FPB
Ακούστε τα λόγια μου, ω, σοφοί· και δώστε ακρόαση σε μένα, εσείς που καταλαβαίνετε·
Greek TGV
Τα λόγια μου ακούστε τα, σοφοί, δώστε μου προσοχή εσείς που ’χετε γνώση.
greek
Ἀκούσατε τοὺς λόγους μου, ὦ σοφοί· καὶ δότε ἀκρόασιν εἰς ἐμέ, οἱ νοήμονες·