Job 34:21 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, τα μάτια τoυ είναι επάνω στoυς δρόμoυς τoύ ανθρώπoυ, και βλέπει όλα τα βήματά τoυ.

Greek Modern 1904

Διοτι οι οφθαλμοι αυτου ειναι επι τας οδους του ανθρωπου, Και βλεπει παντα τα βηματα αυτου.

Greek Modern FPB

Επειδή, τα μάτια του είναι επάνω στους δρόμους τού ανθρώπου, και βλέπει όλα τα βήματά του.

Greek TGV

Γιατί τα μάτια του Θεού βλέπουν το πώς βιώνει ο άνθρωπος· και πώς πορεύεται προσέχουν.

greek

Διότι οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶναι ἐπὶ τὰς ὁδοὺς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλέπει πάντα τὰ βήματα αὐτοῦ.