Job 34:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Δεν είναι σκoτάδι oύτε σκιά θανάτoυ, όπoυ να κρυφτoύν oι εργάτες τής ανoμίας.
Greek Modern 1904
Δεν ειναι σκοτος ουδε σκια θανατου, οπου οι εργαται της ανομιας να κρυφθωσιν.
Greek Modern FPB
Δεν είναι σκοτάδι ούτε σκιά θανάτου, όπου να κρυφτούν οι εργάτες τής ανομίας.
Greek TGV
Σκοτάδι δεν υπάρχει τόσο ζοφερό, που τους κακούς απ’ το Θεό να κρύψει.
greek
Δὲν εἶναι σκότος οὐδὲ σκιὰ θανάτου, ὅπου οἱ ἐργάται τῆς ἀνομίας νὰ κρυφθῶσιν.