Job 34:23 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, δεν θα αφήσει πλέoν τoν άνθρωπo, νάρθει σε κρίση μαζί με τoν Θεό.

Greek Modern 1904

Επειδη δεν θελει αφησει πλεον τον ανθρωπον να ελθη εις κρισιν μετα του Θεου.

Greek Modern FPB

Επειδή, δεν θα αφήσει πλέον τον άνθρωπο, νάρθει σε κρίση μαζί με τον Θεό.

Greek TGV

Δεν έχει ανάγκη ο Θεός πολύ να ερευνήσει, για να καλέσει κάποιον μπροστά του να κριθεί.

greek

Ἐπειδή δὲν θέλει ἀφήσει πλέον τὸν ἄνθρωπον νὰ ἔλθῃ εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ Θεοῦ.