Job 34:27 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, ξέκλιναν απ’ αυτόν· δεν πρόσεξαν κανέναν από τoυς δρόμoυς τoυ·

Greek Modern 1904

επειδη εξεκλιναν απ' αυτου και δεν εθεωρησαν ουδεμιαν των οδων αυτου·

Greek Modern FPB

επειδή, ξέκλιναν απ' αυτόν· δεν πρόσεξαν κανέναν από τους δρόμους του·

Greek TGV

γιατί απ’ αυτόν απομακρύνθηκαν κι όλες αγνόησαν τις εντολές του.

greek

ἐπειδή ἐξέκλιναν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ δὲν ἐθεώρησαν οὐδεμίαν τῶν ὁδῶν αὐτοῦ·