Job 34:36 — Compare Translations

Greek FPB

H επιθυμία μoυ είναι, o Iώβ να εξεταστεί μέχρι τέλoυς· επειδή, απάντησε όπως oι ασεβείς άνθρωπoι.

Greek Modern 1904

Η επιθυμια μου ειναι, ο Ιωβ να εξετασθη εως τελους· επειδη απεκριθη ως οι ανθρωποι οι ασεβεις.

Greek Modern FPB

Η επιθυμία μου είναι, ο Ιώβ να εξεταστεί μέχρι τέλους· επειδή, απάντησε όπως οι ασεβείς άνθρωποι.

Greek TGV

Όσα μας λέει ο Ιώβ να εξεταστούνε πρέπει σε όλο τους το βάθος, γιατί αποκρίνεται καθώς οι ασεβείς.

greek

Ἡ ἐπιθυμία μου εἶναι, ὁ Ἰὼβ νὰ ἐξετασθῇ ἕως τέλους· ἐπειδή ἀπεκρίθη ὡς οἱ ἄνθρωποι οἱ ἀσεβεῖς.