Job 34:37 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, στην αμαρτία τoυ πρoσθέτει ασέβεια· καυχάται ανάμεσά μας, και πoλλαπλασιάζει τα λόγια τoυ εναντίoν τoύ Θεoύ.

Greek Modern 1904

Διοτι εις την αμαρτιαν αυτου προσθετει ασεβειαν· καυχαται μεταξυ ημων, και πολλαπλασιαζει τους λογους αυτου εναντιον του Θεου.

Greek Modern FPB

Επειδή, στην αμαρτία του προσθέτει ασέβεια· καυχάται ανάμεσά μας, και πολλαπλασιάζει τα λόγια του εναντίον τού Θεού.

Greek TGV

Προσθέτει έτσι ασέβεια πάνω στην αμαρτία του· ανάμεσά μας την αμφιβολία σπέρνει και λέει πολλά ενάντια στο Θεό».

greek

Διότι εἰς τὴν ἁμαρτίαν αὑτοῦ προσθέτει ἀσέβειαν· καυχᾶται μεταξὺ ἡμῶν, καὶ πολλαπλασιάζει τοὺς λόγους αὑτοῦ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ.