Job 34:6 — Compare Translations

Greek FPB

διαψεύστηκα στην κρίση μoυ· η πληγή μoυ είναι ανίατη, χωρίς παράβαση».

Greek Modern 1904

εψευσθην εις την κρισιν μου· η πληγη μου ειναι ανιατος, ανευ παραβασεως.

Greek Modern FPB

διαψεύστηκα στην κρίση μου· η πληγή μου είναι ανίατη, χωρίς παράβαση».

Greek TGV

πως έβγαλε σε βάρος του απόφαση άδικη και πως το βέλος του τον πλήγωσε θανατερά, ενώ αυτός δεν είχε αμαρτήσει.

greek

ἐψεύσθην εἰς τὴν κρίσιν μου· ἡ πληγή μου εἶναι ἀνίατος, ἄνευ παραβάσεως.