Job 35:10 — Compare Translations

Greek FPB

αλλά, κανένας δεν λέει: Πoύ είναι o Θεός, o Δημιoυργός μoυ, ο οποίος δίνει τραγoύδια μέσα στη νύχτα,

Greek Modern 1904

Αλλ' ουδεις λεγει, που ειναι ο Θεος ο Ποιητης μου, οστις διδει ασματα εις την νυκτα,

Greek Modern FPB

αλλά, κανένας δεν λέει: Πού είναι ο Θεός, ο Δημιουργός μου, ο οποίος δίνει τραγούδια μέσα στη νύχτα,

Greek TGV

Κανένας τους όμως δε στρέφεται προς το Θεό, το δημιουργό του, που ελπίδα δίνει σε ώρες σκοτεινές,

greek

Ἀλλ᾿ οὐδεὶς λέγει, ποῦ εἶναι ὁ Θεὸς ὁ Ποιητής μου, ὅστις δίδει σματα εἰς τὴν νύκτα,