Job 35:13 — Compare Translations

Greek FPB

O Θεός, βέβαια, δεν θα εισακoύσει τη ματαιoλoγία oύτε θα επιβλέψει σ’ αυτήν o Παντoδύναμoς·

Greek Modern 1904

Ο Θεος βεβαιως δεν θελει εισακουσει της ματαιολογιας, ουδε θελει επιβλεψει ο Παντοδυναμος εις αυτην·

Greek Modern FPB

Ο Θεός, βέβαια, δεν θα εισακούσει τη ματαιολογία ούτε θα επιβλέψει σ' αυτή ο Παντοδύναμος·

Greek TGV

Φωνάζουν μάταια· ο Θεός δεν ακούει, ο Παντοδύναμος δεν δίνει προσοχή.

greek

Ὁ Θεὸς βεβαίως δὲν θέλει εἰσακούσει τῆς ματαιολογίας, οὐδὲ θέλει ἐπιβλέψει ὁ Παντοδύναμος εἰς αὐτήν·