Job 36:11 — Compare Translations

Greek FPB

Aν υπακoύσoυν, και δoυλέψoυν, θα τελειώσoυν τις ημέρες τoυς μέσα σε αγαθά, και τα χρόνια τoυς μέσα σε ευφρoσύνες.

Greek Modern 1904

Εαν υπακουσωσι και δουλευσωσι, θελουσι τελειωσει τας ημερας αυτων εν αγαθοις και τα ετη αυτων εν ευφροσυναις.

Greek Modern FPB

Αν υπακούσουν, και δουλέψουν, θα τελειώσουν τις ημέρες τους μέσα σε αγαθά, και τα χρόνια τους μέσα σε ευφροσύνες.

Greek TGV

Αν υπακούσουνε και τον υπηρετήσουν θα ζήσουν τη ζωή τους ως το τέλος μέσα στην ευτυχία και τη χαρά.

greek

Ἐὰν ὑπακούσωσι καὶ δουλεύσωσι, θέλουσι τελειώσει τὰς ἡμέρας αὑτῶν ἐν ἀγαθοῖς καὶ τὰ ἔτη αὑτῶν ἐν εὐφροσύναις.