Job 36:12 — Compare Translations

Greek FPB

Aλλά, αν δεν υπακoύσoυν, θα διαπεραστoύν από ρoμφαία, και θα πεθάνoυν μέσα σε έλλειψη γνώσης.

Greek Modern 1904

Αλλ' εαν δεν υπακουσωσι, θελουσι διαπερασθη υπο ρομφαιας και θελουσι τελευτησει εν αγνωσια.

Greek Modern FPB

Αλλά, αν δεν υπακούσουν, θα διαπεραστούν από ρομφαία, και θα πεθάνουν μέσα σε έλλειψη γνώσης.

Greek TGV

Αλλ’ αν δεν υπακούσουν το χαμό τους προκαλούν και θα πεθάνουν μες στην αφροσύνη τους.

greek

Ἀλλ᾿ ἐὰν δὲν ὑπακούσωσι, θέλουσι διαπερασθῆ ὑπὸ ῥομφαίας καὶ θέλουσι τελευτήσει ἐν ἀγνωσίᾳ.