Job 36:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
αυτoί πεθαίνoυν μέσα στη νιότη, και η ζωή τoυς τελειώνει ανάμεσα στoυς ασελγείς.
Greek Modern 1904
αυτοι αποθνησκουσιν εν τη νεοτητι, και η ζωη αυτων τελειονει μεταξυ των ασελγων.
Greek Modern FPB
αυτοί πεθαίνουν μέσα στη νιότη, και η ζωή τους τελειώνει ανάμεσα στους ασελγείς.
Greek TGV
Πεθαίνουν σε ηλικία νεανική κι είναι τα τέλη της ζωής τους ντροπιασμένα.
greek
αὐτοὶ ἀποθνήσκουσιν ἐν τῇ νεότητι, καὶ ἡ ζωή αὐτῶν τελειόνει μεταξὺ τῶν ἀσελγῶν.