Job 36:15 — Compare Translations

Greek FPB

Λυτρώνει τoν θλιμμένo στη θλίψη τoυ, και ανoίγει τα αυτιά τoυς μέσα σε συμφoρά.

Greek Modern 1904

Λυτρονει τον τεθλιμμενον εν τη θλιψει αυτου και ανοιγει τα ωτα αυτων εν συμφορα·

Greek Modern FPB

Λυτρώνει τον θλιμμένο μέσα στη θλίψη του, και ανοίγει τα αυτιά τους μέσα σε συμφορά.

Greek TGV

Μα ο Θεός μες απ’ τη θλίψη τελειοποιεί αυτούς που θλίβονται· με τις δοκιμασίες τούς διδάσκει.

greek

Λυτρόνει τὸν τεθλιμμένον ἐν τῇ θλίψει αὐτοῦ καὶ ἀνοίγει τὰ ὦτα αὐτῶν ἐν συμφορᾷ·