Job 36:5 — Compare Translations

Greek FPB

Δες, o Θεός είναι ισχυρός, όμως δεν καταφρoνεί κανέναν· ισχυρός σε δύναμη σoφίας.

Greek Modern 1904

Ιδου, ο Θεος ειναι ισχυρος, ομως δεν καταφρονει ουδενα· ισχυρος εις δυναμιν σοφιας.

Greek Modern FPB

Δες, ο Θεός είναι ισχυρός, όμως δεν καταφρονεί κανέναν· ισχυρός σε δύναμη σοφίας.

Greek TGV

Ναι, ο Θεός είν’ ισχυρός κι αδιάφορος δεν μένει· στέκει στις αποφάσεις του αμετακίνητος.

greek

Ἰδού, ὁ Θεὸς εἶναι ἰσχυρός, ὅμως δὲν καταφρονεῖ οὐδένα· ἰσχυρὸς εἰς δύναμιν σοφίας.