Job 37:20 — Compare Translations

Greek FPB

Θα τoυ αναγγελθεί αν μιλάω εγώ; Aν μιλήσει άνθρωπoς, σίγoυρα θα καταβρoχθιστεί.

Greek Modern 1904

Θελει αναγγελθη προς αυτον, εαν εγω λαλω; εαν λαληση ανθρωπος, βεβαιως θελει καταποθη.

Greek Modern FPB

Θα του αναγγελθεί αν μιλάω εγώ; Αν μιλήσει άνθρωπος, σίγουρα θα καταβροχθιστεί.

Greek TGV

Θα πρέπει να ειδοποιηθεί όταν εγώ θελήσω να μιλήσω; Θα πρέπει να του το πει κάποιος, για να το μάθει;

greek

Θέλει ἀναγγελθῆ πρὸς αὐτόν, ἐὰν ἐγὼ λαλῶ; ἐὰν λαλήσῃ ἄνθρωπος, βεβαίως θέλει καταποθῆ.