Job 38:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
για να πιάσει τις εσχατιές τής γης, ώστε oι κακoύργoι να εκτιναχτoύν απ’ αυτή;
Greek Modern 1904
δια να πιαση τα εσχατα της γης, ωστε οι κακουργοι να εκτιναχθωσιν απ' αυτης;
Greek Modern FPB
για να πιάσει τις εσχατιές τής γης, ώστε οι κακούργοι να εκτιναχτούν απ' αυτή;
Greek TGV
να πιάσει από τις άκρες της τη γη, να την τινάξει κι οι ασεβείς να σκορπιστούνε;
greek
διὰ νὰ πιάσῃ τὰ ἔσχατα τῆς γῆς, ὥστε οἱ κακοῦργοι νὰ ἐκτιναχθῶσιν ἀπ᾿ αὐτῆς;