Job 38:17 — Compare Translations

Greek FPB

Σoυ ανoίχτηκαν oι πύλες τoύ θανάτoυ; Ή, είδες τις πόρτες τής σκιάς τού θανάτου;

Greek Modern 1904

Ηνοιχθησαν εις σε του θανατου αι πυλαι; η ειδες τας θυρας της σκιας του θανατου;

Greek Modern FPB

Σου ανοίχτηκαν οι πύλες τού θανάτου; Ή, είδες τις πόρτες της σκιάς τού θανάτου;

Greek TGV

Σου έδειξε ποτέ κανείς τις πύλες του θανάτου; ήσουν εκεί απ’ όπου ξεκινά σκοτάδι αιώνιο;

greek

Ἠνοίχθησαν εἰς σὲ τοῦ θανάτου αἱ πύλαι; ἤ εἶδες τὰς θύρας τῆς σκιᾶς τοῦ θανάτου;