Job 38:21 — Compare Translations

Greek FPB

To γνωρίζεις, επειδή τότε γεννήθηκες; Ή, επειδή είναι μεγάλoς o αριθμός των ημερών σoυ;

Greek Modern 1904

Γνωριζεις αυτο, διοτι τοτε εγεννηθης; η διοτι ο αριθμος των ημερων σου ειναι πολυς;

Greek Modern FPB

Το γνωρίζεις, επειδή τότε γεννήθηκες; Ή, επειδή είναι μεγάλος ο αριθμός των ημερών σου;

Greek TGV

Το ξέρεις, βέβαια, γιατί ήσουν τότε γεννημένος, και φτάνουν σ’ αριθμό μεγάλο οι μέρες σου!

greek

Γνωρίζεις αὐτό, διότι τότε ἐγεννήθης; ἤ διότι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν σου εἶναι πολύς;