Job 38:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πoιoς άνoιξε ρυάκια για τις ραγδαίες βρoχές ή δρόμo για την αστραπή τής βρoντής,
Greek Modern 1904
Τις ηνοιξε ρυακας δια τας ραγδαιας βροχας, η δρομον δια την αστραπην της βροντης,
Greek Modern FPB
Ποιος άνοιξε ρυάκια για τις ραγδαίες βροχές ή δρόμο για την αστραπή τής βροντής,
Greek TGV
Ποιος άνοιξε αυλάκια για να πέφτει η μπόρα; ποιος δρόμο χάραξε στα νέφη που βροντούν;
greek
Τίς ἤνοιξε ῥύακας διὰ τὰς ῥαγδαίας βροχὰς, ἤ δρόμον διὰ τὴν ἀστραπήν τῆς βροντῆς,