Job 38:3 — Compare Translations

Greek FPB

Zώσε, τώρα, την oσφύ σoυ σαν άνδρας· επειδή, θα σε ρωτήσω, και φανέρωσέ μου:

Greek Modern 1904

Ζωσον ηδη την οσφυν σου ως ανηρ· διοτι θελω σε ερωτησει, και φανερωσον μοι.

Greek Modern FPB

Ζώσε, τώρα, την οσφύ σου ως άνδρας· επειδή, θα σε ρωτήσω, και φανέρωσέ μου:

Greek TGV

Σαν άντρας τώρα, ετοιμάσου· εμπρός! Εγώ θα σε ρωτάω κι εσύ θα μου αποκρίνεσαι:

greek

Ζῶσον ἤδη τὴν ὀσφὺν σου ὡς ἀνήρ· διότι θέλω σὲ ἐρωτήσει, καὶ φανέρωσόν μοι.