Job 38:31 — Compare Translations

Greek FPB

Mπoρείς να δεσμεύσεις τoύς δεσμoύς28 της Πλειάδας ή να λύσεις τα σχoινιά29 τoύ Ωρίωνα;

Greek Modern 1904

Δυνασαι να δεσμευσης τας γλυκειας επιρροας της Πλειαδος η να λυσης τα δεσμα τον Ωριωνος;

Greek Modern FPB

Μπορείς να δεσμεύσεις τούς δεσμούς της Πλειάδας ή να λύσεις τα σχοινιά τού Ωρίωνα;

Greek TGV

Μπορείς όλες μαζί να δέσεις τις Πλειάδες; να χαλαρώσεις τις χορδές του Ωρίωνα;

greek

Δύνασαι νὰ δεσμεύσῃς τὰς γλυκείας ἐπιρροὰς τῆς Πλειάδος ἤ νὰ λύσῃς τὰ δεσμὰ τοῦ Ὠρίωνος;