Job 38:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πoιoς έβαλε σoφία μέσα στoν άνθρωπo; Ή, πoιoς έδωσε σύνεση στην καρδιά τoυ;
Greek Modern 1904
Τις εβαλε σοφιαν εντος του ανθρωπου; η τις εδωκε συνεσιν εις την καρδιαν αυτου;
Greek Modern FPB
Ποιος έβαλε σοφία μέσα στον άνθρωπο; Ή, ποιος έδωσε σύνεση στην καρδιά του;
Greek TGV
Ποιος λέει στην ίβιδα πότε θα πλημμυρίσει ο Νείλος; Πότε θα ξημερώσει, ποιος το λέει στον πετεινό;
greek
Τίς ἔβαλε σοφίαν ἐντὸς τοῦ ἀνθρώπου; ἤ τίς ἔδωκε σύνεσιν εἰς τὴν καρδίαν αὐτοῦ;