Job 38:8 — Compare Translations

Greek FPB

Ή, πoιoς συνέκλεισε τη θάλασσα με πόρτες, όταν, καθώς oρμoύσε πρoς τα έξω, βγήκε από μήτρα;

Greek Modern 1904

η τις συνεκλεισε την θαλασσαν με θυρας, οτε εξορμωσα εξηλθεν εκ μητρας;

Greek Modern FPB

Ή, ποιος συνέκλεισε τη θάλασσα με πόρτες, όταν, καθώς ορμούσε προς τα έξω, βγήκε από μήτρα;

Greek TGV

Ποιος περιόρισε τη θάλασσα με πύλες, σαν πρόβαλε απ’ τα μητρικά σπλάχνα της γης μ’ ορμή;

greek

ἤ τίς συνέκλεισε τὴν θάλασσαν μὲ θύρας, ὅτε ἐξορμῶσα ἐξῆλθεν ἐκ μήτρας;