Job 39:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Έδωσες εσύ τα ωραία φτερά στα παγώνια; Ή, φτερoύγες και φτερά στη στρoυθoκάμηλo;
Greek Modern 1904
Εδωκας συ τας ωραιας πτερυγας εις τους ταωνας; η πτερυγας και πτερα εις την στρουθοκαμηλον;
Greek Modern FPB
Έδωσες εσύ τα ωραία φτερά στα παγώνια; Ή, φτερούγες και φτερά στη στρουθοκάμηλο;
Greek TGV
Χτυπάει η στρουθοκάμηλος εύθυμα τα φτερά της, μα να πετάξει δεν μπορεί καθώς ο πελαργός.
greek
Ἔδωκας σὺ τὰς ὡραίας πτέρυγας εἰς τους ταῶνας; ἤ πτέρυγας καὶ πτερὰ εἰς τὴν στρουθοκάμηλον;