Job 39:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Έδωσες εσύ δύναμη στo άλoγo; Έντυσες τoν τραχηλό τoυ με βρoντή;
Greek Modern 1904
Συ εδωκας δυναμιν εις τον ιππον; περιενεδυσας τον τραχηλον αυτου με βροντην;
Greek Modern FPB
Έδωσες εσύ δύναμη στο άλογο; Έντυσες τον τραχηλό του με βροντή;
Greek TGV
Μήπως εσύ έδωσες στο άλογο τη δύναμη κι έντυσες το λαιμό του με τη χαίτη;
greek
Σὺ ἔδωκας δύναμιν εἰς τὸν ἵππον; περιενέδυσας τὸν τράχηλον αὐτοῦ μὲ βροντήν;