Job 39:21 — Compare Translations

Greek FPB

σκάβει μέσα στην κoιλάδα, και αγάλλεται στη δύναμή τoυ· βγαίνει σε συνάντηση των όπλων·

Greek Modern 1904

ανασκαπτει εν τη κοιλαδι και αγαλλεται εις την δυναμιν αυτου· εξερχεται εις απαντησιν των οπλων·

Greek Modern FPB

σκάβει μέσα στην κοιλάδα, και αγάλλεται στη δύναμή του· βγαίνει σε συνάντηση των όπλων·

Greek TGV

Σκάβει το χώμα στην κοιλάδα όλο χαρά κι ορμά με δύναμη να αντικρούσει όπλα.

greek

ἀνασκάπτει ἐν τῇ κοιλάδι καὶ ἀγάλλεται εἰς τὴν δύναμιν αὑτοῦ· ἐξέρχεται εἰς ἀπάντησιν τῶν ὅπλων·