Job 39:4 — Compare Translations

Greek FPB

Tα παιδιά τoυς ενδυναμώνoνται, αυξάνoυν στην πεδιάδα· βγαίνoυν, και δεν γυρίζoυν πλέoν σ’ αυτές.

Greek Modern 1904

Τα τεκνα αυτων ενδυναμουνται, αυξανουσιν εν τη πεδιαδι· εξερχονται και δεν επιστρεφουσι πλεον εις αυτας.

Greek Modern FPB

Τα παιδιά τους ενδυναμώνονται, αυξάνουν στην πεδιάδα· βγαίνουν, και δεν γυρίζουν πλέον σ' αυτές.

Greek TGV

Τα μικρά δυναμώνουνε και μεγαλώνουν μες στους κάμπους· έπειτα φεύγουν και δεν ξαναγυρίζουν πια.

greek

Τὰ τέκνα αὐτῶν ἐνδυναμοῦνται, αὐξάνουσιν ἐν τῇ πεδιάδι· ἐξέρχονται καὶ δὲν ἐπιστρέφουσι πλέον εἰς αὐτάς.