Job 39:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαταγελάει τoν θόρυβo της πόλης· δεν ακoύει την κραυγή τoύ εργoδιώκτη·

Greek Modern 1904

Καταγελα του θορυβου της πολεως· δεν ακουει την κραυγην του εργοδιωκτου.

Greek Modern FPB

Καταγελάει τον θόρυβο της πόλης· δεν ακούει την κραυγή τού εργοδιώκτη·

Greek TGV

Περιγελά της πολιτείας το θόρυβο· ποτέ κανείς γαϊδουρολάτης δεν μπορεί να τον εξαναγκάσει να δουλέψει.

greek

Καταγελᾷ τοῦ θορύβου τῆς πόλεως· δὲν ἀκούει τὴν κραυγήν τοῦ ἐργοδιώκτου.