Job 39:9 — Compare Translations

Greek FPB

Θα ευχαριστηθεί το μονοκέρατο ζώο να σε δoυλεύει ή θα διανυκτερεύσει στη φάτνη σoυ;

Greek Modern 1904

Θελει ευχαριστηθη ο μονοκερως να σε δουλευη, η θελει διανυκτερευσει εν τη φατνη σου;

Greek Modern FPB

Θα ευχαριστηθεί το μονοκέρατο ζώο να σε δουλεύει ή θα διανυκτερεύσει στη φάτνη σου;

Greek TGV

Θαρρείς πως έχει διάθεση τ’ άγριο βουβάλι να σε υπηρετεί ή να περνά τις νύχτες στο παχνί σου;

greek

Θέλει εὐχαριστηθῆ ὁ μονόκερως νὰ σὲ δουλεύῃ, ἤ θέλει διανυκτερεύσει ἐν τῇ φάτνῃ σου;