Job 4:10 — Compare Translations

Greek FPB

τo μoυγκρητό τoύ λιoνταριoύ, και η φωνή τoύ άγριoυ λιoνταριoύ, και τo μούγκρισμα από τα νεαρά λιοντάρια, έσβησαν·

Greek Modern 1904

ο βρυγμος του λεοντος και η φωνη του αγριου λεοντος και το γαυριαμα των σκυμνων, εσβεσθησαν·

Greek Modern FPB

το μουγκρητό του λιονταριού, και η φωνή του άγριου λιονταριού, και το μούγκρισμα από τα λιονταράκια, έσβησαν·

Greek TGV

Είν’ η φωνή τους σαν του λιονταριού το βρυχηθμό, αλλά ο Θεός τα δόντια τους συντρίβει.

greek

ὁ βρυγμὸς τοῦ λέοντος καὶ ἡ φωνή τοῦ ἀγρίου λέοντος καὶ τὸ γαυρίαμα τῶν σκύμνων, ἐσβέσθησαν·