Job 4:11 — Compare Translations

Greek FPB

τo λιoντάρι χάνεται από έλλειψη θηράματoς, και τα νεαρά λιοντάρια τής λιoνταρίνας διασκoρπίζoνται.

Greek Modern 1904

ο λεων απολλυται δι' ελλειψιν θηραματος, και οι σκυμνοι της λεαινας διασκορπιζονται.

Greek Modern FPB

το λιοντάρι χάνεται από έλλειψη θηράματος, και τα λιονταράκια τού θηλυκού λιονταριού διασκορπίζονται.

Greek TGV

Πεθαίνουν όπως το λιοντάρι, όταν δε βρίσκει πια τροφή και τα μικρά του διασκορπίζονται.

greek

ὁ λέων ἀπόλλυται δι᾿ ἔλλειψιν θηράματος, καὶ οἱ σκύμνοι τῆς λεαίνας διασκορπίζονται.