Job 4:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ένας λόγoς ήρθε σε μένα κρυφά, και τo αυτί μoυ πήρε κάτι απ’ αυτόν.

Greek Modern 1904

Και λογος ηλθεν επ' εμε κρυφιως, και το ωτιον μου ελαβε τι παρ' αυτου.

Greek Modern FPB

Και ένας λόγος ήρθε σε μένα κρυφά, και το αυτί μου πήρε κάτι απ' αυτόν.

Greek TGV

Κάποτε έφτασε σ’ εμένα ένα μήνυμα στα κρυφά, ένα ελαφρό του ψίθυρο συγκράτησε τ’ αυτί μου,

greek

Καὶ λόγος ἦλθεν ἐπ᾿ ἐμὲ κρυφίως, καὶ τὸ τίον μου ἔλαβέ τι παρ᾿ αὐτοῦ.