Job 4:21 — Compare Translations

Greek FPB

To μεγαλείo τoυς, πoυ υπάρχει σ’ αυτoύς, δεν παρέρχεται; Πεθαίνoυν, αλλά όχι με σoφία.

Greek Modern 1904

Το μεγαλειον αυτων το εν αυτοις δεν παρερχεται; Αποθνησκουσιν, αλλ' ουχι εν σοφια.

Greek Modern FPB

Το μεγαλείο τους, που υπάρχει σ' αυτούς, δεν παρέρχεται; Πεθαίνουν, αλλ' όχι με σοφία.

Greek TGV

Ο Θεός δίνει τέλος στη ζωή τους· πεθαίνουν και δεν ξέρουνε το πως».

greek

Τὸ μεγαλεῖον αὐτῶν τὸ ἐν αὐτοῖς δὲν παρέρχεται; Ἀποθνήσκουσιν, ἀλλ᾿ οὐχὶ ἐν σοφίᾳ.