Job 40:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tα σκιερά δέντρα τoν σκεπάζoυν με τη σκιά τoυς· oι ιτιές των ρυακιών τoν περισκεπάζoυν.
Greek Modern 1904
Τα σκιερα δενδρα σκεπαζουσιν αυτον με την σκιαν αυτων· αι ιτεαι των ρυακων περικαλυπτουσιν αυτον.
Greek Modern FPB
Τα σκιερά δέντρα τον σκεπάζουν με τη σκιά τους· οι ιτιές των ρυακιών τον περισκεπάζουν.
Greek TGV
Με τη σκιά τους τον σκεπάζουν οι λωτοί και βρίσκει καταφύγιο στις λεύκες του χειμάρρου.
greek
Τὰ σκιερὰ δένδρα σκεπάζουσιν αὐτὸν μὲ τὴν σκιὰν αὑτῶν· αἱ ἰτέαι τῶν ῥυάκων περικαλύπτουσιν αὐτόν.