Job 41:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kανένας δεν είναι τόσo τoλμηρός, ώστε να τoν διεγείρει· και πoιoς μπoρεί να σταθεί μπρoστά μoυ;

Greek Modern 1904

Ουδεις ειναι τοσον τολμηρος ωστε να εγειρη αυτον· και τις δυναται να σταθη εμπροσθεν εμου;

Greek Modern FPB

Κανένας δεν είναι τόσο τολμηρός, ώστε να τον διεγείρει· και ποιος μπορεί να σταθεί μπροστά μου;

Greek TGV

Στο φτέρνισμα του κροκοδείλου λαμπυρίζουν τα νερά στο φως, σαν την αυγή διάπυρα είν’ τα μάτια του.

greek

Οὐδεὶς εἶναι τόσον τολμηρὸς ὥστε νὰ ἐγείρῃ αὐτόν· καὶ τίς δύναται νὰ σταθῇ ἔμπροσθεν ἐμοῦ;