Job 41:12 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν θα σιωπήσω στα34 μέλη τoυ oύτε στη δύναμη oύτε στην ευάρεστη συμμετρία τoυ.

Greek Modern 1904

Δεν θελω σιωπησει τα μελη αυτου ουδε την δυναμιν ουδε την ευαρεστον αυτου συμμετριαν.

Greek Modern FPB

Δεν θα σιωπήσω στα μέλη του ούτε στη δύναμη ούτε στην ευάρεστη συμμετρία του.

Greek TGV

Αχνός απ’ τα ρουθούνια του σκορπιέται σαν από χύτρα που κοχλάζει ή από λέβητα.

greek

Δὲν θέλω σιωπήσει τὰ μέλη αὐτοῦ οὐδὲ τὴν δύναμιν οὐδὲ τὴν εὐάρεστον αὐτοῦ συμμετρίαν.