Job 41:14 — Compare Translations

Greek FPB

Πoιoς μπoρεί να ανoίξει τις πύλες τoύ πρoσώπoυ τoυ; Tα δόντια τoυ, oλόγυρα, είναι τρoμερά.

Greek Modern 1904

Τις δυναται να ανοιξη τας πυλας του προσωπου αυτου; οι οδοντες αυτου κυκλω ειναι τρομεροι.

Greek Modern FPB

Ποιος μπορεί να ανοίξει τις πύλες τού προσώπου του; Τα δόντια του, ολόγυρα, είναι τρομερά.

Greek TGV

Στον τράχηλό του έχει τόση δύναμη ο κροκόδειλος, ώστε καθένας που τον συναντά, τρομάζει.

greek

Τίς δύναται νὰ ἀνοίξῃ τὰς πύλας τοῦ προσώπου αὐτοῦ; οἱ ὀδόντες αὐτοῦ κύκλῳ εἶναι τρομεροί.