Job 41:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
είναι πρoσκoλλημένες η μία μαζί με την άλλη· συνδέoνται έτσι, ώστε δεν μπoρoύν να απoσπαστoύν.
Greek Modern 1904
ειναι προσκεκολλημεναι η μια μετα της αλλης· συνεχονται ουτως, ωστε δεν δυνανται να αποσπασθωσιν.
Greek Modern FPB
είναι προσκολλημένες η μία μαζί με την άλλη· συνδέονται έτσι, ώστε δεν μπορούν να αποσπαστούν.
Greek TGV
Όταν ορθώνεται ο κροκόδειλος, τρέμουν ακόμα κι οι πιο δυνατοί, και πανικόβλητοι υποχωρούνε.
greek
εἶναι προσκεκολλημέναι ἡ μία μετὰ τῆς ἄλλης· συνέχονται οὕτως, ὥστε δὲν δύνανται νὰ ἀποσπασθῶσιν.