Job 41:5 — Compare Translations

Greek FPB

Θα παίζεις μαζί τoυ σαν με ένα πουλί; Ή, θα τoν δέσεις για τις θεράπαινές σoυ;

Greek Modern 1904

Θελεις παιζει μετ' αυτου ως μετα πτηνου; η θελεις δεσει αυτον δια τας θεραπαινας σου;

Greek Modern FPB

Θα παίζεις μαζί του σαν με ένα πουλί; Ή, θα τον δέσεις για τις θεράπαινές σου;

Greek TGV

Ποιος να τολμήσει από εμπρός ν’ ανοίξει το χιτώνα του και στο διπλό του θώρακα ποιος να εισχωρήσει;

greek

Θέλεις παίζει μετ᾿ αὐτοῦ ὡς μετὰ πτηνοῦ; ἤ θέλεις δέσει αὐτὸν διὰ τὰς θεραπαίνας σου;