Job 41:6 — Compare Translations

Greek FPB

Θα κάνoυν απ’ αυτόν συμπόσιo oι φίλoι σoυ; Θα τoν μoιράσoυν ανάμεσα στoυς εμπόρους;

Greek Modern 1904

Θελουσι καμει οι φιλοι συμποσιον εξ αυτου; θελουσι μοιρασει αυτον μεταξυ των εμπορων;

Greek Modern FPB

Θα κάνουν απ' αυτόν συμπόσιο οι φίλοι σου; Θα τον μοιράσουν ανάμεσα στους εμπόρους;

Greek TGV

Ποιος θα τολμήσει να του ανοίξει του στόματός του τη μεγάλη πύλη, που τη φρουρούν τα φοβερά τα δόντια του;

greek

Θέλουσι κάμει οἱ φίλοι συμπόσιον ἐξ αὐτοῦ; θέλουσι μοιράσει αὐτὸν μεταξὺ τῶν ἐμπόρων;