Job 41:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Bάλε επάνω τoυ τo χέρι σoυ· θυμήσoυ τoν πόλεμo· μη τo κάνεις αυτό στo εξής.
Greek Modern 1904
Βαλε την χειρα σου επ' αυτον· ενθυμηθητι τον πολεμον· μη καμης πλεον τουτο.
Greek Modern FPB
Βάλε επάνω του το χέρι σου· θυμήσου τον πόλεμο· μη το κάνεις αυτό στο εξής.
Greek TGV
Η καθεμιά προσαρμοσμένη με την άλλη έτσι που μήτε αέρας να μπορεί ανάμεσά τους να περάσει.
greek
Βάλε τὴν χεῖρά σου ἐπ᾿ αὐτόν· ἐνθυμήθητι τὸν πόλεμον· μή κάμῃς πλέον τοῦτο.